فیلم · 2009 · مستند
وقتی مارتا پنج ساله بود، او و والدینش از روستای اینوئیت خود تبعید شده و به شمالی ترین جزیره کانادا، السمر نقل مکان کردند تا از حاکمیت کانادا در قطب شمال اطمینان حاصل کنند.